APP STORE OPTIMIZATION BLOG

Gummicube Blog

Want more ASO Tips?

Contact Us
Gummicube Blog
E3 Games - The Biggest Announcements for Mobile

E3 Games - The Biggest Announcements for Mobile

Posted on June 16th, 2016

Just in case Apple’s huge WWDC announcements weren’t enough to whet your appetite for the next year of mobile, the annual Electronic Entertainment Expo (E3) also kicked off this week, and brought with it a series of important gaming announcements for iOS and Android. The games collected below might just be the next big thing come this time next year.

WWDC 2016 - Apple's Top 5 Announcements for App Developers

WWDC 2016 - Apple's Top 5 Announcements for App Developers

Posted on June 16th, 2016

Apple’s annual Worldwide Developer Conference (WWDC) kicked off its 34th year with a host of massive announcements that will shape the landscape for app developers over the coming year. Over the span of a two-hour keynote, Apple laid out exactly what changes, improvements and alterations are coming to iOS 10. Just in case you don’t have a spare 2 hours, we’ve broken down the biggest announcements from this year’s keynote and how they could affect app developers moving into the future. 5. Siri Comes to Desktop in macOS Sierra iPhone and Apple TV owners have been enjoying Siri’s snarky brand of personal assistance for a while now, but Mac users have been left out in the dust - until now, that is. Apple announced a new Mac operating system with a new naming scheme to match iOS, tvOS and watchOS. OSX - now called “macOS” - is getting a new update called Sierra, and with it Siri is finally coming to the desktop. Siri on desktop should function as a supplement to Finder and Spotlight, allowing users to search for files, switch between active apps, browse the web, and perform math functions. These features are exciting on their own, but going into the future Apple is hoping to make Siri even bigger, positioning her as an intelligent household assistant that can help you through your day-to-day. So how does this impact mobile app developers? Combined with new Siri updates on mobile, which we’ll cover more later, developers can now feel empowered to add Siri features to their desktop apps and increase feature parity between different versions of their apps.

Screenshot Localization - Why And How to Optimize in New Territories

Screenshot Localization - Why And How to Optimize in New Territories

Posted on June 9th, 2016

Localization is an important step in the growth of any app. Many developers focus squarely on the United States, but China has actually surpassed the US in iOS downloads, and Japan continues to produce the most revenue for Google Play. Now, countries like China, Japan, the United Kingdom and Russia represent significant untapped markets for many developers. If you had the chance to increase your app’s potential userbase exponentially, wouldn’t you take it? For that reason alone, localization is a must for any serious app developer. However, the localization process leaves many lingering questions, and not all localizations are created equal. A strong localization takes into account not only your app’s title and keywords, but your screenshots as well. After all, these images will take up the majority of your listing on iOS, and on Google Play they are one of the first elements on your app’s store page. When localizing an app, adding your screenshots is the second step of the submission process - and it should be treated with a proportionate level of importance. Users may never even read your translated description, but they will definitely see your screenshots! The creative used on an app page is crucial for conversion in new territories, so you should try to use localized images whenever possible. For example, if you’re localizing a GPS app for China, you’ll want to trade the US maps for Chinese ones and swap US landmarks in your images for, say, the Great Wall. Similarly, if you’re developing a cooking app, you might want to include images of local delicacies in order to entice new audiences into downloading. When it comes to localization, you’ll want to do as much research as possible in order to truly appeal to users’ sensibilities, no matter what the topic at hand may be. Similarly, some countries may prioritize certain features over others. When positioning your app for a new territory, you’ll want to research trending features and position those towards the front of your screenshots so they will be immediately visible to browsing users. For example, WeChat’s group chat and emojis are hugely popular in China. If your app features something similar, why not highlight it in one of your first two screenshots? Speaking of WeChat, this popular messaging app is actually a solid example of screenshot localization. Check out the app’s first three US screenshots below: And compare them with the app’s screenshots in China: Note how the app has been repositioned ever so slightly to emphasize freedom of communication in the United States, and the size of the userbase (complete with group chatting and emojis) in China. When localizing your app, your first two screenshots can make all the difference for conversion, particularly on iOS. Just take a look at the search results below: Each listing only has room for two screenshots, and if your app has a video - like WeChat (pictured above) does - that only leaves you with one screen to convey your most vital points of information. Suddenly, that subtle difference in screenshot ordering between territories becomes absolutely vital. Localizing your app may seem complex, but in the end it’s all about understanding the wants and needs of each territory you enter. Translate the language in your screens, use images that local audiences can relate to, and reposition your most important features towards the front of your screenshots, and you’ll have a solid foundation for any new territory you decide to venture into.

Conversion Optimization - Why It Matters for ASO

Conversion Optimization - Why It Matters for ASO

Posted on May 23rd, 2016

While optimizing your app’s keywords, title and short description is vital for growing your visibility organically, all the visitors in the world mean nothing if they don’t download your app. The goal of a conversion strategy is just that - to make a higher percentage of visitors hit that “Get” button. Optimizing for conversion is a vital part of a successful App Store Optimization strategy, yet it’s frequently overlooked in favor of emphasizing keywords and title. We’ve all seen apps that stuff as many keywords as possible into their titles and descriptions, and while those apps may rank for trending terms, their muddled language and inconsistent callouts do them no favors when it comes to getting users to convert.

App Store Screenshots - Which Orientation Should My App's Screenshots Be?

App Store Screenshots - Which Orientation Should My App's Screenshots Be?

Posted on May 5th, 2016

App Store screenshots are phenomenally important for your app’s organic growth. Given that over 60% of downloads are from users searching in the App Store, your screenshots are very much at the forefront of the conversion funnel. Aside from user ratings, once store browsers reach your app in the search results page, allure your screenshots’ design will decide whether they click through and download it or not. If your app supports both Landscape and Portrait mode, then choosing the right orientation for your store screenshots will matter as well.

Mobile Recap Of Facebook’s Developer Conference F8

Mobile Recap Of Facebook’s Developer Conference F8

Posted on April 19th, 2016

Facebook's annual F8 developer conference has grown tremendously in just a few years to become one of the most highly anticipated tech events of the year. This impressive growth is due to two main reasons:

What is CPI?  Mobile Terms Defined

What is CPI? Mobile Terms Defined

Posted on April 15th, 2016

The launch of the iPhone and the App Store in 2007 heralded a new era in mobile technology. More specifically, it led to the explosive growth of smartphones and related technologies such as app development. The expansion of the smartphone space led to the creation of new terminologies and vocabulary specific to the industry. Here are some of most common terms and acronyms in the mobile app space and mobile marketing:

Mobile App Naming Examples

Mobile App Naming Examples

Posted on April 13th, 2016

Shakespeare once inquired: “What's in a name? A rose by any other name would smell as sweet”. When it comes to mobile apps, however, names matter a great deal. There are many factors that impact app store rankings and user installs - from how the app is indexed to which searches Apple and Google deam an app a relevant result, and then conversion of search result views into installs and users. An app's name impacts all of these factors and often serves as the anchor for the rest of an optimized app store listing. Looking at the top apps in the store, not only overall but by category or niche and a few trends for naming appear:

GDC 2016 Highlights for Mobile Apps

GDC 2016 Highlights for Mobile Apps

Posted on March 26th, 2016

There is a lot for mobile marketers and gamers to be excited about as 2016 unfolds! With a whopping 41% of apps downloaded in 2015 being game apps, mobile marketers wishing to capitalize on the latest trends within the app economy would do well to pay attention to current mobile gaming trends and habits. Many of these trends were highlighted and discussed at the annual Game Developers Conference (GDC), held in San Francisco. The conference was attended by approximately 30,000 persons (including gamers, marketers and hangers on) and was streamed online. We feature some of the major highlights of GDC 2016 below. GDC 2016 highlights mobile marketers should make note of Some of the significant emerging ad and mobile technology trends to watch in 2016, as announced at the GDC 2016, include: 1. Virtual Reality (VR) taking center stage Unsurprisingly, VR was hands down the hottest topic at GDC 2016. VR for mass market consumption has been a development issue on the mobile gaming table seemingly forever. Well, the wait is finally over, as October 2016 is expected to be the time of unveiling. As far as the practical application of the feature is concerned, the following can be expected: